Interview with 维克多& Rolf

维克多&罗尔夫肖像∏ HyungsikKim

密不可分
认识时尚的BOMBASTIC DUO

十年前,Viktor Horsting&Rolf Snoeren希望有一个明星。他们的愿望是创造一种能让世界更美好的香水。他们的愿望实现了,随着Flowerbomb的诞生,荷兰前卫时装屋的另一个成功故事诞生了。

FLOWERBOMB_12_CAKE_DEF_S

巴黎阳光普照。这是早晨之后 十周年派对维克多& Rolf高度成功的香气«花炸弹»和他们最新的高级时装秀的第二天。由于昨天的所有美好印象,我什至感到有些疲倦。然而,我充满活力,很高兴见到设计师二人组。

我穿着丝绸上衣和裙子,上面是他们以前的系列之一的蝴蝶结装饰(对于服装发布,请单击 这里 ),当我在 半岛 旅馆,他们很快就认出了我,并带着两个灿烂的笑容迎接我。

维克多_ROlf_Sandra_Bauknecht

«真是无聊。如果我们补办该怎么办?»

我的第一印象?听起来很琐碎,我立即喜欢它们。时装和香水都与幻想有关,设计师二人组确切地知道如何迎合这一点。我以一种知识分子但又戏剧性的方式被打入了他们的世界。

但是,谁愿意通过他们的创造使世界变得更美好的这两个荷兰人是谁??他们的简历读起来就像睡前的故事,就像双胞胎因出生而分居,并在人生的后期找到自己。他们俩出生于1969年,彼此相距不远。他们在学习期间相识 阿纳姆艺术与设计学院 毕业后就开始一起工作1993年,他们赢得了一项才艺比赛,并推出了自己的同名品牌。

d9b18c5e736113cbcac8109253affb4a维克多& Rolf x H&M (2006)

首先,他们的作品曾在美术馆展出,直到1998年他们首次举办高级时装展,然后在2000年发布了成衣系列。2006年, H&M 当时,与前卫设计团队合作仅进行了三分之二的大型零售商设计师合作。接下来还会有更多类似的物品,例如 新秀丽,对 Piper-Heidsieck 香槟酒瓶(他们把它倒过来并贴上了粉红色)和一系列假高级定制睫毛 植村秀。仅举几个。

1维克多&Rolf x Piper-Heidsieck(2007)

2008年意大利服装大亨 伦佐·罗索(Renzo Rosso),OTB集团总裁,Maison Martin Margiela,Marni和Diesel的控股集团收购了该公司的控股权,这给了Horsting&Snoeren可以创建预收藏和时装表演,使标签贴在每个人的嘴唇上。

维克多&Rolf FW15高级时装维克多&罗尔夫(Rolf Haute)女装2015秋冬

This fall, 维克多&罗尔夫(Rolf)在2015秋冬时装发布会后,将从成衣时间表中休息一下,专注于他们的高级成衣系列,这是每个季节创意的原子弹。

«我们将自己视为时尚艺术家»

采访的前一天,他们提出了所谓的“可穿戴艺术» 2015秋冬高级定制系列 在东京宫的夹层空间中。在展览期间,设计师二人在舞台上进行互动,方法是将破碎的相框装满墙壁的布料,然后将它们变成长袍,然后盖在模特身上。

FLOWERBOMB_9_LIPS_DEF_S

十年前,又进行了一次艺术表演。在2015春夏成衣秀的中间点,用三个耳语来形容,并以黑色和深色调呈现系列– «花炸弹,Flowerbomb,Flowerbomb»–舞台旋转,以粉红色,玫瑰色和奶油色的调色板展现出一种完全变形的模型活力。这是维克多的决定性时刻&罗尔夫(Rolf)推出他们的第一批女用香水,并将其与强大的时装系列紧密联系–既是变革又是赋权的象征。

«我们强烈需要重新考虑我们的艺术根基。»

2015秋冬将是您的最后一个成衣系列,因为您想专注于高级定制时装。这是为什么?

V&R:这是一个艺术决定。我们从职业生涯的开始就开始展现高级时装,两年半前我们又回到了二十周年。这是我们真正喜欢的,所以我们要专注于它。时装的伟大之处在于您可以将其发挥到极致。就像是思想诗。由于时尚系统要求很高,因此它给我们带来了更多的自由。

时装会影响您的香水系列吗?看起来很显然,下一步您将进入高级香水界。

V&R(都笑了):下一个项目的种类。现在谈论它还为时过早。

“ 花炸弹”项目是如何开始的?您是被欧莱雅(L'Oréal)找回还是反过来?

V&R:欧莱雅来找我们。他们认识了我们的讲故事的人。我们梦想着有一种能够传播正面信息的香水。

FLOWERBOMB_6_CANON_DEF_S

奥利弗·波尔格(Oliver Polge),卡洛斯·贝奈姆(Carlos Benaim)和多米蒂尔·伯铁(Domitille Bertier)发明了美食之手极富创新性的《花炸弹》。 您是如何参与制作第一支香水的?

V&R:好吧,它以“ 花炸弹”一词开头。那是我们的想法,因为我们非常喜欢鲜花。很容易变得漂亮。这个名字是关于吸引对方的。当以意外的方式组合在一起时会产生新事物的对立面。调香师本身就是一位艺术家。当我们第一次闻到它的气味时,我们就知道了。

1996年,我们已经在一个画廊中完成了一个艺术项目。那时,我们还没有事业,只是梦想,所以我们在用娃娃的小型装置中实现了自己的野心。例如在照相馆或商店里有一个玩偶。

假香水也是此次展览的一部分,因为我们认为拥有自己的气味会很好。它限量发行250只,您无法打开瓶子。它被密封,以使其气味不为人知。一切都显示出我们成为设计师的愿望和雄心。

运动维克多·罗尔夫·花炸弹

香水对您意味着什么?

V&R:这是表达情感的非常直接和切实的方法。这是制造香水并以一种好的方式制造香水所面临的挑战。要清楚。您有名字,图像,瓶子,香水和发送的消息。因此,您必须在一开始就正确考虑所有这些因素。

当您闻到一个穿着“花朵炸弹”的女人时,那对您来说怎么样?

维克多:有时当您在街上看到有人穿着我们的男性香水“ 花炸弹”或“ Spicebomb”时,这很奇怪。几乎感觉像是在边缘,不适当,就好像您对这个人了解一些您不应该知道的一样。

罗尔夫:我一直想看看谁闻到它时会戴它。

FLOWERBOMB_8_AD_CROPPED_OK_DEF_S

广告活动是与您的朋友(著名摄影师二人组Inez van Lambsweerde)一起制作的 &Vinoodh Matadin。十年没有改变。您难道不像大多数香水屋那样想象“花炸弹”的著名面孔吗?

不那么容易。我们喜欢广告的原因在于它是一个谜。它是关于“花炸弹”的故事,情感,感觉而不是一个女人。这是一个想法,而不是名人,而是想成为那个名人。它以不同的方式令人向往。

Tori-Amos-3-600x399托里·阿莫斯(Tori Amos)在Flowerbomb成立10周年晚会上的舞台上。

您有没有想过要打扮的女人?

罗尔夫:昨天,听托里·阿莫斯唱歌«许愿星»几年前,我们在Zen系列的高级定制披风中实现了梦想。她是真正的«花炸弹 »。

Would you agree, 维克多?

维克多:我同意,我们打扮了很多名人。但是随着Tori的发展,多年来个人关系不断发展,这为敷料增加了意义。

我如何想象您的创作过程?

这是一个不断的讨论。我们从醒来的那一刻起就知道了。这是非常连续的,一件事告诉另一件事。从一开始,我们就感到我们的工作流程非常顺利。 23年前,我们进行了一次对话,对话仍在进行中。从字面上看,我们从单词开始,然后提出想法。在实际开始之前,我们必须非常清楚并对其进行可视化。

FLOWERBOMB_11_PORTRAIT_DEF_S

你似乎总是在排队。你曾经战斗或争论吗?

V&R(两个都笑):不是很多。这很容易。如果我们不同意工作,我们会谈论它,这对我们意味着尚未完成。

你们互相欣赏什么?

罗尔夫:他是我最好的朋友。我无法真正描述它,我也不想这么做,因为他对我来说意味着一切。

维克多:太好了。谢谢!说来话会减少,但是罗尔夫,你真是个天才。对于初学者来说就是这样。

如果您有恋爱关系。您的伴侣如何应对您所拥有的强大纽带?

V&R:如果有伙伴,那是必然的。他们从一开始就知道我们有多近。

IMG_8082维克多& Rolf’的巴黎商店位于圣霍诺雷街370号.

您似乎很多时候都穿过类似的服装。你们早上要穿什么衣服?

V&R (都笑了):过去是,但现在不再是。它更多地是关于相同的样式。

你穿其他设计师吗?

V&R:不是真的其他设计师。主要是我们自己的东西或我们不制造的东西,例如耐克运动鞋。

你们俩都穿哪种香?

V&R:极端版本中的Spicebomb。

您如何发挥创意?

V&R:我们经常说,这并不总是那么容易。有时,您不得不强迫自己坐下。只是工作,然后将其拉出自己。虽然获得截止日期很有帮助。

IMG_8092维克多&面试中的罗尔夫糖果.

在我们这个时代,经营十年对于一种香气而言是惊人的成功。您是否将与L'Oréal合作的香水系列视为营销工具?

V&R:哦,是的,在我们这个时代,当一切都变得可支配时,拥有有意义的东西真是太神奇了。特别是考虑到这样一个事实,当我们开始做时,我们并没有想到其他人。我们想要对我们很重要的东西。如此成功,真是太神奇了。

您如何看待社交媒体及其牢度?

我们很矛盾。考虑到我们如何在荷兰长大,时尚并没有很多。今天的孩子们保持最新状态并保持联系非常好。同时,它释放了神秘感,并且变得如此易于使用,但我们以Instagram为例。在上一次时装秀中,我们尝试制作以前不存在的图像。

您管理自己的instagram帐户吗?

我们有一个与我们一起工作的助手,但我们也会对此进行研究。

viktor_and_rolf_caw15_0069维克多&罗尔夫(Rolf Haute)女装2015秋冬

就您的职业而言,您最感到骄傲的是什么?

我们的友谊。

是否有您最引以为傲的收藏?

V&R:好几个,但最后一次时装秀对我们来说是一个成就,因为我们试图了解我们工作的本质,我们真正的身份。

维克多&罗尔夫品牌用3个字。

维克多(smiles): Can it be six?

挑衅的时装。出乎意料的优雅。概念魅力。
These are the creative pillars that define the avant-garde house 的 维克多& Rolf.

Thank you, 维克多&罗尔夫接受了这次精彩的采访!

当我到达酒店房间时,一个可爱的惊喜在等待着我:迷你炸弹包。 

维克多&罗尔夫肯定不能被钉牢。对于我来说,他们就像时尚的魔术师一样,我很好奇看到他们未来的项目和系列,因为他们可以专注于自己的艺术技能。 «花炸弹»仍在不断壮大观众群,并为设计师二人组奠定了充分利用业务的良好基础。相信你的心,成功就会归于你。如果是维克多&罗尔夫,这绝对是真的。

大声笑,桑德拉

相片 : Courtesy 的 维克多&罗尔夫,©Sandra Bauknecht
插图:FranáoisBerthoud

汤姆·福特(Tom Ford)Noir Pour Femme

汤福德·费姆·拉拉·斯通

那是一见钟情: 汤姆·福特‘最新的女性香气 汤姆·福特·诺尔倾倒女性。感性和奢侈的 东方花 香气绝对是神圣的。受到二重性主题的启发,它唤起了现代女性的双重面貌,捕捉了女性化的暴露方式以及诱人的男性力量。

时尚摄影师拍摄的广告活动的面孔 伊内兹·范·兰斯维尔德& Vinoodh Matadin 就是超模 拉拉·斯通(Lara Stone).

汤姆·福特(Tom Ford)Noir Pour Femme

汤姆·福特·诺尔倾倒女性
前调普通话油,苦橙油,姜汁
中调玫瑰绝对,茉莉雅阁,橙花,印度Kulfi雅阁
基调香草马达加斯加,琥珀,澳大利亚檀木

现在在所有汤姆·福特专柜都有淡香水30毫升(90.00瑞士法郎),50毫升(132.00瑞士法郎)和100毫升(200.00瑞士法郎)以及保湿乳液150毫升(75.00瑞士法郎)可用。

大声笑,桑德拉

照片:由汤姆·福特(Tom Ford)提供